所有形容詞(しょゆうけいようし) Adjectif possessif
わたしの | mon, ma, mes | わたしたちの | notre, nos |
---|---|---|---|
君の | ton, ta, tes | 君たちの | votre, vos |
あなたの | votre, vos | あなたたちの | votre, vos |
彼の | son, sa, ses (his) | 彼たちの | leur, leurs (their) |
彼女の | son, sa, ses (hers) | 彼女たちの | leur, leurs (their) |
僕の、俺の mon, ma, mes:pour les hommes
Différence entre « 僕 » et « 俺«
わたしの鉛筆 mon crayon, mes crayons
君の手紙 ta lettre, tes lettres
ゆりの授業 cours de Yuri
両親のうち maison de mes parents, chez mes parents
所有代名詞(しょゆうだいめいし) Pronom possessif
わたしの | le mien, la mienne, les miens, les miennes | わたしたちの | le nôtre, la nôtre, les nôtres |
---|---|---|---|
君の | le tien, la tienne, les tiens, les tiennes | 君たちの | le vôtre, la vôtre, les vôtres |
あなたの | le vôtre, la vôtre, les vôtres | あなたたちの | le vôtre, la vôtre, les vôtres |
彼の | le sien, la sienne, les siens, les siennes (his) | 彼たちの | le leur, la leur, les leurs (theirs) |
彼女の | le sien, la sienne, les siens, les siennes (hers) | 彼女たちの | le leur, la leur, les leurs (theirs) |
僕の、俺の le mien, la mienne, les miens, les miennes:pour les hommes
これはあなたのコップですか。 Est-ce que c’est votre verre ?
いいえ、これはわたしのではありません。 Non, ce n’est pas le mien.
このりんごは、わたしのですか。 Est-ce que cette pomme est la mienne ?
はい、あなたのです。 Oui, c’est la vôtre.