La conjugaison de verbes dépend du groupes de verbes, donc on doit savoir à quel groupe appartient un verbe. Il y a 3 groupes de verbes.
丁寧形 Masu-Forme “～ます”
辞書形 Jisyo-Forme (Infinitif) (“辞書” signifie “dictionnaire”)
ない形 Nai-Forme “～ない”
た形 Ta-Forme “～た”
ない形＆た形 Nai et Ta Forme “～なかった”
て形 Te-Forme “～て” ou “～で”
1er groupe (exemples) ↓
| 丁寧形 | Sens | 辞書形 | ない形 | た形 | ない形＆た形 | て形 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 書きます | écrire | 書く | 書かない | 書いた | 書かなかった | 書いて |
| 行きます | aller | 行く | 行かない | 行った | 行かなかった | 行って |
| 急ぎます | se dépêcher | 急ぐ | 急がない | 急いだ | 急がなかった | 急いで |
| 休みます | se reposer, être absent | 休む | 休まない | 休んだ | 休まなかった | 休んで |
| 呼びます | appeler | 呼ぶ | 呼ばない | 呼んだ | 呼ばなかった | 呼んで |
| 死にます | mourir | 死ぬ | 死なない | 死んだ | 死ななかった | 死んで |
| 作ります | créer, fabriquer, cuisiner | 作る | 作らない | 作った | 作らなかった | 作って |
| 使います | utiliser | 使う | 使わない | 使った | 使わなかった | 使って |
| 持ちます | avoir | 持つ | 持たない | 持った | 持たなかった | 持って |
| 話します | parler | 話す | 話さない | 話した | 話さなかった | 話して |
2ème groupe (exemples) ↓
| 丁寧形 | Sens | 辞書形 | ない形 | た形 | ない形＆た形 | て形 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 見ます | regarder, voir | 見る | 見ない | 見た | 見なかった | 見て |
| 食べます | manger | 食べる | 食べない | 食べた | 食べなかった | 食べて |
3ème groupe (exemples) ↓
| 丁寧形 | Sens | 辞書形 | ない形 | た形 | ない形＆た形 | て形 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| します | faire, jouer | する | しない | した | しなかった | して |
| 勉強します | étudier | 勉強する | 勉強しない | 勉強した | 勉強しなかった | 勉強して |
| 来ます | venir | 来る | 来ない | 来た | 来なかった | 来て |
Comment savoir au 3ème groupe appartient un verbe
Dans le 3ème groupe, il n’y a que les verbes suivants.
します faire, jouer
来ます venir
NOM + します
NOM + します
Exemples )
| NOM | Sens de nom | VERBE | Sens de verbe |
|---|---|---|---|
| 運転 | conduite | 運転します | conduire |
| 買い物 | achat, courses | 買い物します | faire les achats/courses |
| 結婚 | mariage | 結婚します | se marier |
| 残業 | heures supplémentaires | 残業します | faire les heures supplémentaires |
| コピー | copie | コピーします | copier, photocopier |
| 散歩 | promenade | 散歩します | se promener |
| 食事 | repas | 食事します | prendre un repas |
| 心配 | souci | 心配します | se faire du souci, s’inquiéter |
| 洗濯 | lessive, lavage | 洗濯します | laver le linge |
| 掃除 | ménage, nettoyage | 掃除します | faire le ménage |
| 勉強 | études | 勉強します | étudier |
| 予約 | réservation | 予約します | réserver |
Comment savoir au 1er ou 2ème groupe appartient un verbe
Méthode avec la Nai-Forme
Si vous connaissez déjà la Nai-Forme, vous pouvez utiliser cette forme pour savoir à quel groupe appartient un verbe. Il n’y a pas d’exception dans cette méthode !
Attention : “あります（ある）” est le 1er groupe. (Nai-Forne de ce verbe est “ない”)
Ⅰer groupe
a + nai
Exemples ) 書かない kakanai (a + nai), 使わない tukawanai (a + nai)
2ème groupe
i + nai , e + nai
Exemples ) 見ない minai (i + nai), 食べない tabenai (e + nai)
Méthode avec la Jisyo-Forme
Si vous ne connaissez pas encore la Nai-Forme, mais vous connaissez déjà la Jisyo-Forme, vous pouvez utiliser cette méthode. Mais Il y a certaines exceptions.
Ⅰer groupe
Une Jisyo-Forme ne finit pas en “る”.
Exemples ) 行く 、休む
Une Jisyo-Forme finit en “る” et il y a “a”, “u” ou “o” avant “る”.
Exemples )
終わる owaru (a + ru), 変わる kawaru (a + ru)
作る tukuru (u + ru), 売る uru (u + ru)
取る toru (o + ru), 祈る inoru (o + ru)
2ème groupe
Une Jisyo-Forme finit en “る” et il y a “i” ou “e” avant “る”.
Exemples ) 見る miru (i + ru), 食べる taberu (e + ru)
Exceptions ) Ces verbes font partie du 1er groupe.
要る、帰る、切る、知る、滑る、入る、走る、減る、参る etc
Méthode avec la Forme polie
Si vous ne connaissez que la Masu-Forme, vous pouvez utiliser cette méthode . Mais Il y a certaines exceptions.
Ⅰer groupe
i + masu
Exemples ) 呼びます yobimasu (i + masu), 話します hanasimasu (i + masu)
Exceptions ) Ces verbes font partie du 2ème groupe.
浴びます、います、起きます、降ります、借ります、着ます、足ります、できます、見ます etc
2ème groupe
e + masu
Exemples ) 食べます tabemasu (e + masu), 寝ます nemasu (e + masu)