JLPT N3 Japanese grammar “ippoude”「~一方(で)…」

Vふつう形/ナAな/ナAである/イAい/Nである+一方(で)

意味が2つあります。

1. ~だが、…という別のこともある。

2. ~と…を同時にする。

意味1

~だが、…という別のこともある。

例文

例文を読む

例文1

夏休み中、姉はこつこつ(と)勉強をする一方(で)、妹は遊んでばかりいる。

意味
夏休み中、姉は毎日きちんと勉強をするが、妹は遊んでばかりいる。

※こつこつ(と)=目標のために、いつも少しずつがんばる。

姉妹の性格が違います。

お姉さんは毎日少しずつ勉強をしますが、妹は虫取りをしたりプールに行ったり、遊んでばかりです。

例文2

花屋になりたい女の子が減る一方(で)、パティシエになりたい子は増えているそうだ。

意味
花屋になりたい女の子は減っているが、パティシエになりたい女の子は増えているそうだ。

ネットに「女の子が将来やりたい仕事ランキング」がありました。

そのランキングによると、数年前は花屋になりたい女の子がたくさんいましたが、今はあまりいないそうです。

そのかわり、パティシエになりたい子が増えているそうです。

例文3

飢えている人がいる一方(で)、レストランなどでは大量の食べ物が捨てられている。

意味
飢えている人がいるが、同時に、レストランなどでは大量の食べ物が捨てられている。

※飢える=食べ物がなく、死にそうなくらいとてもお腹が空く。

世界では食べ物がなくて困っている人がいます。

しかし、余った食べ物が捨てられている国もあります。

例文4

SNSのグループは便利である一方(で)、返事をしなければいけないので面倒だ。

意味
SNSのグループは便利だが、返事をしなければ いけないので面倒だ。

みなさんは、友達とSNSのグループに入っていますか? ^^

何人もの友達でメッセージをやり取りできるので便利ですね。
便利ですが、たくさんのメッセージに返事をするのが大変です。

例文5

青森県はりんごが有名な一方(で)、実はストッキングの生産が日本一だ。

意味
青森県はりんごが有名だが、実はストッキングの生産が日本一多い。

※生産=人間の生活に必要な食べ物や物を作ること。

青森県は日本の北の方にあります。

みなさんは知らないかもしれませんが、青森県はりんごの生産で有名です。
日本人はみんな知っています。

でも、 実はストッキングの生産も日本一なんです!

例文6

日本では、みんなと同じだと安心するという人が多い一方(で)、それを嫌がる人もいる。

意味
日本では、みんなと同じだと安心する人が多いが、みんなと同じなのを嫌だと思う人もいる。

日本人は、人と違うと不安になる人が多いです。
人と同じことをしていると安心なんです。

ですが、人と同じであることを嫌がる日本人もいます。

例文7

父は厳しい一方(で)、ぼくの将来をよく考えてくれている。

意味
父は厳しいが、ぼくの将来をよく考えてくれている。

この父親は、子供が勉強しないと厳しく注意します。

でも、それは子供のためです。
子供の将来をよく考えて、勉強するように注意してくれます。

例文8

あの人は男性の前ではいい子である一方(で)、女友達の前だと悪口ばかり言っている。

意味
あの人は男性の前ではいい子だが、女友達といると悪口ばかり言っている。態度が違う。

男性と一緒にいるとき、女の友達と一緒にいるときで、態度が違います。

意味2

~と…を同時にする。

例文

例文を読む

例文1

後輩ができたので、自分の練習をする一方(で)後輩にも教えている。

意味
後輩ができたので、自分の練習をするが、同時に後輩にも教えている。

この男性はテニスサークルに入っています。
最近、そのサークルに後輩が入ってきました。

自分の練習もしながら、後輩にテニスを教えています。

※サークル=スポーツなど同じ趣味をもつ人の集まり。

ちなみにわたしは、昔セパタクローサークルに入っていました!どんなスポーツか知っていますか?? ^^

タイの伝統的なスポーツです。

これです!↓

例文2

大学に通う一方(で)、休みの日にはボランティアをしている。

意味
大学に通うと同時に、大学が休みの日にはボランティアをしている。

この女性は大学生です。

大学が休みの日はボランティア活動をしています。
大学で勉強しながら、ボランティア活動もしています。

例文3

彼女は世界中を旅して自由な一方(で)、インスタグラマーとして働いている。

意味
彼女は世界中を旅して自由であると同時に、 インスタグラマーとして働いている。

※インスタグラマー=インスタグラム(Instagram)を利用してお金を稼いでいる人。

彼女は世界の国々を自由に旅しています。
そして、旅で撮った写真をインスタグラム(Instagram)にあげています。

旅をしながら、インスタグラマーとして働いています。

例文4

彼は仕事で忙しい一方(で)、家族との時間も大切にしている。

意味
彼は仕事をがんばっていると同時に、 家族と一緒に過ごす時間も大切にしている。

彼はふだん仕事をがんばっていますが、休みの日は家族と過ごします。

仕事も家族も大切にしています。

例文5

彼女は弁護士である一方(で)、たまに日本語も教えている。

意味
彼女は弁護士だが、同時に、たまに日本語も教えている。

※弁護士=lawyer

彼女はふだん弁護士として働いていますが、たまに日本語の先生にもなります。

弁護士も先生もしています。

まとめ

Vふつう形/ナAな/ナAである/イAい/Nである+一方(で)

意味
1. ~だが、…という別のこともある。
2. ~と…を同時にする。