JLPT N3 Japanese grammar “kotoha~ga”「～ことは～が、…」

例文1

漢字が読めることは読めるんですが、簡単なものだけです。

意味
十分ではないけど漢字が読める。だけど、読めるのは簡単な漢字だけです。

十分ではないけど、漢字を読むことができます。簡単な漢字だけです。

例文2

説明書を読むことは読んだけど、わからなかった。
※「説明書を読んだことは読んだけど」もOK

意味
十分ではないけど、説明書を読んだ。だけど、わからなかった。

※説明書＝説明が書かれた紙。

新しく買ったカメラの説明書があります。

よく読んではいませんが、一応、少しは読みました。

でも、カメラの使い方がわかりませんでした。

例文3

彼女も誘うことは誘ってみるけど、来るかどうかはわからないよ。

意味
一応、彼女を誘ってみる。だけど、彼女は来ないかもしれないよ。

一応、彼女もカラオケに誘ってみます。

でも、彼女が来るかどうかはわかりません。

例文4

がんばってることはがんばってるけど、君はもっとできると思う。

意味
一応、君はがんばっている。だけど、もっとがんばることができると思う。

学校の教師が、学生にアドバイスをしている場面です。

この学生は、勉強をがんばっています。
でも、100%の力でがんばっていません。

もっとがんばることができると思います。

例文5

みかんが好きなことは好きだけど、毎日食べてたらあきちゃった。

意味
一応、みかんが好きだ。だけど、毎日食べてたらあきてしまった。

※あきる＝同じことが長く続いて、興味がなくなる。

みかんがとても好き！！！ではないけど、一応好きです。

でも、毎日食べてたらあきました。
しばらくは食べたくないです。

例文6

ペットを飼うのは大変なことは大変だが、毎日楽しく過ごせる。

意味
ペットを飼うのは、一応大変だ。だけど、毎日楽しく過ごせる。

※ペット＝家で一緒に生活している犬、猫、鳥など。

みなさんはペットを飼っていますか？
わたしの家には猫がいます (=^・^=)

家にペットがいると、掃除やご飯の世話が大変です。

大変ですが、毎日楽しく生活できますね。

例文7

狭いことは狭いけど、2人で住むなら十分だね。

意味
この家は一応、狭い。だけど、2人で住むなら十分な広さだ。

※広さ＝どれくらい広いか。

この家は狭いです。
たとえば、4人以上で住むのは難しいと思います。

でも、2人で住むので大丈夫です。