JLPT N3 Japanese grammar “toiu”「～という」

例文1

長時間テレビゲームをしていると視力が悪くなるという。

意味
長い時間テレビゲームをしていると、視力が悪くなるそうだ。

※視力＝ものを見る、目の力。

ネットニュースによると、長い時間テレビゲームをすると視力が悪くなるそうです。

例文2

昔、日本人は着物を着て生活していたという。

意味
昔、日本人は着物を着て生活していたそうだ。

テレビで、昔の日本人の生活について紹介しています。

説明によると、日本人は着物を着て生活していたそうです。

例文3

北海道にはアイヌ民族が住んでいるという。

意味
北海道にはアイヌ民族が住んでいるそうだ。

※民族＝独特な歴史、文化、言葉、宗教、生活スタイルなどを持っている人々のグループ。（race）

北海道は、日本の一番北にある場所です。

ネットで調べたところ、北海道にはアイヌ民族が住んでいるそうです。

アイヌ語で
「サッ」＝乾いた、「ポロ」＝大きい、「ペツ」＝川
という意味です。

つまり、札幌は「乾いた大きな川」という意味の名前なのです。

例文4

世界には、学費のかからない国があるという。

意味
世界には、学校の費用が必要ではない国があるそうだ。

※学費＝学校で勉強するのに必要なお金。
※お金がかかる＝お金が必要になる。

日本での大学は学費がかかります。
学校によって違いますが、1年で何十万円もかかったりします。

でも、ネットの情報によれば、世界には、学費がかからない国があるそうです！

例文5

今、彼女の会社は成功しているが、これまで大変な苦労をしてきたという。

意味
今、彼女の会社は成功している。でも、はじめから成功していたのではない。成功するまで大変な苦労をしてきたそうだ。

ある雑誌を読んでいます。

ある女性の会社は、今成功していますが、はじめから成功していたのではないそうです。
今まで大変な苦労をしてきたそうです。

例文6

コロナウイルスのせいで、飲食店はガラガラだという。

意味
コロナウイルスが原因で、飲食店は客が全然いないそうだ。

※飲食店＝飲み物や食べ物を出す店。レストラン、バーなど。
※ガラガラな＝中にほとんど何もない様子。（例：電車に全然人がいなくてガラガラだった。）

今（2020年）、世界でコロナウイルスが流行っています。

人が集まる場所に行くと、ウイルスにかかってしまうかもしれません。
ですので、人はあまり外に出なくなりました。

新聞には「コロナウイルスが原因でレストランに全然客が来ない」という記事がありました。

例文7

トム・クルーズは有名な俳優だが、実は読むことが苦手だという。

意味
Tom Cruise は有名な俳優だが、実は文字を読むことが苦手だそうだ。

タブレットで、ハリウッドスターの記事を読んでいます。

トム・クルーズは有名な俳優です。
実は彼は、文字を読むのが苦手だそうです。

なので、映画のセリフを覚えるとき、工夫しているそうです。

例文8

ニュージーランドの自然は、映画で使われるほど美しいという。

意味
ニュージーランド（New Zealand）の自然は、映画で使われるくらい美しいそうだ。

ケータイで、世界の美しい景色について調べてみました。

あるサイトによると、ニュージーランドの自然は、映画で使われるくらい美しいそうです。

例えば、「ロード・オブ・ザ・リング」「ラストサムライ」などの舞台となっています。

例文9

【言い伝え】日本では4と9が不吉な数字だという。

意味
日本では4と9が不吉な数字だそうだ。

※不吉な＝悪いことが起こりそうな感じがする。

みなさんの国では、どんな数字が不吉ですか？

有名な映画「13日の金曜日」の影響で（？）、13が不吉だと思う人は多いんじゃないでしょうか。

日本では昔から、4と9が不吉だと言われているそうです。
その理由は何でしょうか？
（ヒント：4（よん）と9（きゅう）のほかの読み方は何かな？）

↓
↓
↓

答え

4は「し」、9は「く」と読むので、「死」と「苦」を想像してしまうから！