Jour férié, anniversaire

Sommaire

祝日（しゅくじつ）　Jour férié

元日がんじつ（1月がつ1日ついたち）　Jour de l’an (le 1 janvier)

復活祭ふっかつさいの翌日よくじつの月曜日げつようび　Lundi de Pâques

メーデー（5月がつ1日ついたち）　Fête du Travail (le 1 mai)

1945年ねん5月がつ8日ようか勝戦しょうせん記念日きねんび　Victoire du 8 mai 1945

昇天祭しょうてんさい　Ascension

聖霊せいれい降臨祭こうりんさいの翌日よくじつの月曜日げつようび　Lundi de Pentecôte

革命かくめい記念日きねんび（7月しちがつ14日じゅうよっか）　Fête Nationale

聖母せいぼ被昇天祭ひしょうてんさい（8月がつ15日にち）　Assomption

諸聖人しょせいじんの日ひ（11月がつ1日ついたち）　Toussaint

1918年ねん休戦きゅうせん記念日きねんび（11月がつ11日にち）　Armistice 1918

クリスマス（12月がつ25日にち）　Noel

元日がんじつ（1月がつ1日ついたち）　Jour de l’an (le 1 janvier)

成人せいじんの日ひ　Jour de l’accès à la majorité

建国けんこく記念きねんの日ひ　Anniversaire de la fondation de l’État

天皇てんのう誕生日たんじょうび（2月がつ23日にち）　Anniversaire de l’Empereur

春分しゅんぶんの日ひ　Jour de l’équinoxe de printemps

昭和しょうわの日ひ（4月がつ29日にち）　Anniversaire de l’Empereur Shōwa

憲法けんぽう記念日きねんび（5月がつ3日みっか）　Commémoration de la Constitution

みどりの日ひ（5月がつ4日よっか）　Fête de la nature

こどもの日ひ（5月がつ5日いつか）　Jour des enfants

海うみの日ひ　Jour de la mer

山やまの日ひ（8月がつ11日にち）　Jour de la montagne

敬老けいろうの日ひ　Journée du respect pour les personnes âgées

秋分しゅうぶんの日ひ　Jour de l’équinoxe d’automne

スポーツの日ひ　Jour des sports

文化ぶんかの日ひ（11月がつ3日みっか）　Jour de la culture

勤労きんろう感謝かんしゃの日ひ（11月がつ23日にち）　Fête du travail

誕生日たんじょうび　anniversaire de naissance

結婚けっこん記念日きねんび　anniversaire de mariage