Minna no nihongo leçon 22/Proposition relative

子どもが読む本
un livre que les enfants lisent
un livre pour les enfants

朝ごはんを食べない人
des personnes qui ne mangent pas le petit déjeuner

父が住んでいたところ
l’endroit où mon père habitait

これは 女の人が読む雑誌です。
C’est un magasine que les femmes lisent.
C’est un magasine pour les femmes.

母がよく作る料理は カレーです。
Le plat que ma mère cuisine souvent est le curry.

わたしは あの眼鏡をかけている人を 知っています。
Je connais cet personne qui porte les lunettes.

わたしは プールがあるうちが ほしいです。
Je veux une maison avec piscine.

わたしは 買い物に行く約束が あります。
J’ai un rendez-vous d’aller faire des achats.