Minna no nihongo leçon 3 / Ici, là… , l’origine et le prix

ここ、そこ など Ici, là etc.

ここは 会議室かいぎしつです。 Ici, c’est une salle de réunion.

トイレは そこです。 Les toilettes sont .

レジは どこですか。  est la caisse ?

パンは 3階さんかいです。 La boulangerie est au 3ème étage.

Poli          Familier
こちら = ここ = こっち   ici

Poli          Familier
そちら = そこ = そっち   là

Poli           Familier
あちら = あそこ = あっち   là-bas

Poli          Familier
どちら = どこ = どっち   où

En fait, au Japon, le rez-de-chaussé n’existe pas.
Donc “3階さんかい” japonais est le deuxième étage en France.

とうさんは どこですか。  est mon père ?

受付うけつけは あちらです。 La réception est là-bas.

切符きっぷは どちらですか。  est le guichet de la gare ?

くには どちらですか。 De quel pays vous venez ? ( est votre pays ?)
フランスです。 Je viens de France. (Mon pays est la France.)

学校がっこうは どちらですか。 Dans quelle école étudiez-vous ? ( est votre école ?)
パリ大学だいがくです。 Je suis étudiant(e) de l’Université de Paris. (Mon école est l’Université de Paris.)

Vocabulaire

会議室かいぎしつ salle de réunion

Entreprise

トイレ toilettes

レジ caisse

パン boulangerie

Magasin de~

とうさん père

Personne

受付うけつけ réception

切符きっぷ guichet de la gare

くに pays

学校がっこう école

大学だいがく université

出所(でどころ) Origine

てんぷらは どこ料理りょうりですか。 Le tempura est d‘où ?
日本にほん料理りょうりです。 C’est le plat japonais. (C’est le plat de Japon.)

Préposition 「の」:Origine

Vocabulaire

料理りょうり plat

Cuisine, plat

値段(ねだん) Prix

このスーツは いくらですか。 Combien coûte ce costume ?
12,000いちまんにせんえんです。 ça coûte 12,000 yens.

En japonais, “¥” se prononce “en”. ça ne se prononce pas “yen (ien)”.

Vocabulaire

スーツ costume

Vêtements

Chiffre

Copied title and URL