Minna no nihongo leçon 4 / Heure, jour, de~à…, préposition “と”, “に”, conjugaison des verbes

Heure

いま なんですか。 Il est quelle heure maintenant ?

13じゅうさん20にじゅっぷんです。 Il est 13h20.

Chiffre

~ heure(s)

1時いちじ1h13時じゅうさんじ13h
2時にじ2h14時✔じゅうよじ ✖じゅうよんじ14h
3時さんじ3h15時じゅうごじ15h
4時✔よじ ✖よんじ4h16時じゅうろくじ16h
5時ごじ5h17時✔じゅうしちじ ✖じゅうななじ17h
6時ろくじ6h18時じゅうはちじ18h
7時✔しちじ ✖ななじ7h19時✔じゅうくじ ✖じゅうきゅうじ19h
8時はちじ8h20時にじゅうじ20h
9時✔くじ ✖きゅうじ9h21時にじゅういちじ21h
10時じゅうじ10h22時にじゅうにじ22h
11時じゅういちじ11h23時にじゅうさんじ23h
12時じゅうにじ12h24時/0時✔にじゅうよじ ✖にじゅうよんじ /れいじ24h / 0h

~ minute(s)

1分いっぷん1 minute11分じゅういっぷん11 minutes
2分にふん2 minutes12分じゅうにふん12 minutes
3分さんふん3 minutes13分じゅうさんふん13 minutes
4分よんふん4 minutes14分じゅうよんふん14 minutes
5分ごふん5 minutes15分じゅうごふん15 minutes
6分ろっぷん6 minutes16分じゅうろっぷん16 minutes
7分ななふん7 minutes17分じゅうななふん17 minutes
8分はっぷん8 minutes18分じゅうはっぷん18 minutes
9分きゅうふん9 minutes19分じゅうきゅうふん19 minutes
10分じゅっぷん10 minutes20分にじゅっぷん20 minutes
30分さんじゅっぷん30 minutes50分ごじゅっぷん50 minutes
40分よんじゅっぷん40 minutes60分ろくじゅっぷん60 minutes
7時半しちじはん7h et demie
7時30分しちじ さんじゅっぷん7h30
16時55分じゅうろくじ ごじゅうごふん16h55
17時5分前じゅうしちじ ごふんまえ17h moins 5
18時45分じゅうはちじ よんじゅうごふん18h45
19時15分前じゅうくじ じゅうごふんまえ19h moins le quart

Autres expréssions

午前ごぜん de 0h à 11h59

午後ごご de 12h à 23h59

あさ matin

ひる midi

夕方ゆうがた fin d’après midi

よるばん soir, nuit

午前1時ごぜんいちじ1h du matin
朝1時あさいちじ1h du matin
午後12時ごごじゅうにじmidi
昼12時ひるじゅうにじmidi
18時じゅうはちじ18h
午後6時ごごろくじ6h de l’après-midi (= 18h)
夕方6時ゆうがたろくじ6h de l’après-midi (= 18h)
24時/0時にじゅうよじ/れいじ24h / 0h
午前0時ごぜんれいじ0h
夜12時よるじゅうにじ12h du soir (= 24h, 0h)

Jour

曜日ようび jour

試験しけんは なん曜日ようびですか。 Quand est l’examen ?

もく曜日ようびです。 C’est le jeudi.

Vocabulaire

Jour

試験しけん examen

なん曜日ようび quel jour

de ~ à …

日本にほん授業じゅぎょうは なんから なんまでですか。 Le cours de japonais est de quelle heure à quelle heure ?

16から 17までです。 C’est de 16h à 17h30.

いつも なん曜日ようびから なん曜日ようびまで はたらきますか。 De quel jour à quel jour de la semaine travaillez-vous habituellement ?

曜日ようびから 曜日ようびまで はたらきます。 Je travaille de mardi à samedi.

~から de~, à partir de~
~まで à~

En japonais, la conjugaison des verbes ne dépend pas du sujet.

Ex)
わたしは はたらきます。 Je travaille.
あなたは はたらきます。 Vous travaillez.
かれらは はたらきます。 Ils travaillent.

Pronom personnel

にち曜日ようび げつ曜日ようびは やすみです。 Les dimanches et les lundis sont les congés.

Préposition 「と」:et

なつやすみは いつから はじまりますか。 A partir de quand les vacances d’été commence ?

来週らいしゅうすい曜日ようびからです。 A partir du mercredi de la semaine prochaine.

来週らいしゅうすい曜日ようびから はじまります。 ça commence à partir du mercredi de la semaine prochaine.

Vocabulaire

Expression de jour

日本にほん le Japonais

授業じゅぎょう cours

なん quelle heure

いつも habituellement, toujours, tout le temps

はたらきます travailler

やすみ congé, pause, vacances

なつやすみ vacances d’été

いつ quand

はじまります commencer

来週らいしゅう semaine prochaine

Heure / jour + に

あなたは 明日あした なん きますか。 A quelle heure vous reveillerez-vous demain ?

8 きます。 Je me reveillerai à 8h.

そのみせは なん曜日ようび まりますか。 Quel jour ferme ce magasin ?

毎週まいしゅう げつ曜日ようび まります。 Il ferme tous les lundis.

Préposition「に」:Heure / jour + に

Vocabulaire

明日あした demain

なんに à quelle heure

きます se reveiller

みせ magasin, boutique

なん曜日ようび quel jour

まります fermer

毎週まいしゅう toutes les semaines

Conjugaison des verbes

わたしは 先週せんしゅう およました。 J’ai nagé la semaine dernière.

かれは 昨日きのう およませんでした。 Il n’a pas nagé hier.

彼女かのじょは 今日きょう およます。 Elle nage aujourd’hui.

わたしたちは 明日あした およます。 On nagera demain. / Nous nagerons demain. / On va nager demain. / Nous allons nager demain.

ちちは 明後日あさって およません。 Mon père ne nagera pas après demain. / Mon père ne va pas nager après demain.

Affirmation
(Présent, Futur)
Négation
(Présent, Futur)
Affirmation
(Passé)
Négation
(Passé)
およますおよませんおよましたおよませんでした
Je nage
Tu nages
Il / Elle / On nage
Nous nageons
Vous nagez
Ils / Elles nagent

Je nagerai
Tu nageras
Il / Elle / On nagera
Nous nagerons
Vous nagerez
Ils / Elles nageront

Je vais nager
Tu vas nager
Il / Elle / On va nager
Nous allons nager
Vous allez nager
Ils / Elles vont nager
Je ne nage pas
Tu ne nages pas
Il / Elle / On ne nage pas
Nous ne nageons pas
Vous ne nagez pas
Ils / Elles ne nagent pas

Je ne nagerai pas
Tu ne nageras pas
Il / Elle / On ne nagera pas
Nous ne nagerons pas
Vous ne nagerez pas
Ils / Elles ne nageront pas

Je ne vais pas nager
Tu ne vas pas nager
Il / Elle / On ne va pas nager
Nous ne allons pas nager
Vous ne allez pas nager
Ils / Elles ne vont pas nager
J’ai nagé
Tu as nagé
Il / Elle / On a nagé
Nous avons nagé
Vous avez nagé
Ils / Elles ont nagé
Je n’ai pas nagé
Tu n’as pas nagé
Il / Elle / On n’a pas nagé
Nous n’avons pas nagé
Vous n’avez pas nagé
Ils / Elles n’ont pas nagé

Si un sujet ou un adjectif possessif est clair, on peut les omettre.
わたしは 先週せんしゅう およぎました。
かれ 昨日きのう およぎませんでした。
彼女かのじょ 今日きょう およぎます。

Affirmation
(Présent, Futur)
Négation
(Présent, Futur)
Affirmation
(Passé)
Négation
(Passé)
allerます
Je vais
J’irai …
ません
Je ne vais pas
Je n’irai pas …
ました
Je suis allé(e)
Nous sommes allé(e)s …
ませんでした
Je ne suis pas allé(e)
Nous ne sommes allé(e)s …
mangerます
Je mange
Je mangerai …
ません
Je ne mange pas
Je ne mangerai pas …
ました
J’ai mangé …
ませんでした
Je n’ai pas mangé …
faireます
Je fais
Je ferai …
ません
Je ne fais pas
Je ne ferai pas …
ました
J’ai fait …
ませんでした
Je n’ai pas fait …

Vocabulaire

Expression de jour

Pronom personnel

およぎます nager

先週せんしゅう semaine dernière

昨日きのう hier

今日きょう aujourd’hui

明日あした demain

かれは Il

彼女かのじょは Elle

わたしたちは On, Nous

ちちは Mon père

明後日あさって après demain

Copied title and URL