Pronom personnel

人称にんしょう代名詞だいめいし pronom personnel

単数たんすうSingulier複数ふくすうPluriel
わたしはJeわたしたちはNous, On
きみTuきみたちはVous (pluriel de “tu”)
あなたはVousあなたたちはVous (pluriel de “vous”)
かれIlかれたちは、かれらはIls
彼女かのじょElle彼女かのじょたちは、彼女かのじょらはElles

わたしは: pour tous le monde

Les femmes utilisent “わたし” dans toutes les situations, et les hommes utilisent “わたし” dans les situations où il faut être poli / s’exprimer dans un registre plus soutenu.

ぼくは:pour les hommes

Les hommes utilisent “ぼく” dans le langage familier.

おれは:pour les hommes

Les hommes utilisent “おれ” quand ils parlent avec des personnes avec lesquelles ils partagent des rapports intimes (famille, amis, petite amie,…).

 “おれ” sonne plus « cool » que “ぼく“.

Copied title and URL