店(みせ) Magasin
喫茶店、カフェ café (Starbacks etc.)
レストラン restaurant
美容室、美容院 chez le coiffeur
家電量販店 magasin d’appareils électriques
市場 marché
コンビニ、コンビニエンスストア épicerie
スーパー supermarché
デパート grand magasin
薬局、ドラッグストア pharmacie
タトゥーの店 magasin de tatouage
~屋(や) Magasin de~
パン屋 boulangerie: パン pain
肉屋 boucherie: 肉 viande
魚屋 poissonnerie: 魚 poisson
八百屋 primeur: 野菜 légumes
果物屋 magasin de fruits: 果物 fruits
ケーキ屋 pâtisserie: ケーキ gâteau
本屋 librairie: 本 livre
花屋 fleuriste: 花 fleur
服屋 magasin de vêtements: 服 vêtement
車屋 magasin de voitures: 車 voiture
自転車屋 magasin de cycles: 自転車 vélo
クリーニング屋 pressing: クリーニング cleaning
お土産屋 magasin de souvenirs: お土産 souvenir
ラーメン屋 restaurant de ramen (nouilles chinoises): ラーメン ramen (nouilles chinoises)
建物(たてもの) Bâtiment
駅 gare
郵便局 poste (郵便ポスト boîte à lettre)
病院 hôpital
銀行 banque
市役所 mairie
ホテル hôtel
家 maison
アパート appartement, immeuble
マンション grand appartement, grand immeuble
~館(かん) Grand bâtiment
体育館 gymnase, salle de sports: 体育 éducation/culture physique
美術館 musée: 美術 art
博物館 musée de l’histoire naturelle: 博物学 histoire naturelle
図書館 bibliothèque: 図書 ≒ 本 (本棚 étagère à livres)
映画館 cinéma: 映画 film
水族館 aquarium: 水族 ≒ 水の生き物 animaux aquatiques
旅館 hôtel de style japonais: 旅 = 旅行 voyage
大使館 ambassade: 大使 ambassadeur
学校(がっこう) Ecole
幼稚園 maternelle (幼稚園児 élève de maternelle)
小学校 école primaire (小学生 élève d’une école primaire)
中学校 collège (中学生 élève d’école secondaire)
高校 lycée (高校生 lycéen)
大学 université (大学生 étudiant)
大学院 cours de master/doctorat (大学院生 étudiant en master/doctorat)
専門学校 école professionnelle (専門学生 étudiant d’une école professionnelle)
教室、クラス salle de classe
会社(かいしゃ) Entreprise
受付 réception
会議室 salle de reunion (会議 reunion)
事務所 bureau
食堂 cantine
娯楽施設(ごらくしせつ) Etablissement de divertissements
公園 parc
動物園 zoo
遊園地 parc d’attractions
ディズニーランド Disney land
プラネタリウム planétarium
展覧会 exposition
温泉 eaux
銭湯 bains publics
ゲームセンター salle de jeu vidéo
漫画喫茶 café de manga
(インター)ネットカフェ café d’internet
カラオケ karaoké (petite pièce lisonorisée en location et munie d’un dispositif de karaoké)
ボーリング bowling

パチンコ pachinko
競馬場 champ de courses
ショッピングセンター centre commercial, shopping center, grandes surfaces
居酒屋 bistro

ビアガーデン biergarten
劇場 théâtre
その他(た) D’autres
駐車場 parking
駐輪場 parking de vélos
実家、両親のうち maison de ses parents
地元 local
寺 temple
城 château
エッフェル塔 tour Eiffel
東京タワー tour de Tokyo